Nyiry Attila - A kódex rejtélye
Bíbor Kiadó Bt., Miskolc, 2022. B5. 288p, puhakötés

ISBN978-615-6387-09-7

ELŐSZÓ

Nem egy klasszikus történelmi regényt tart a kezében az olvasó, aki kézbe veszi ezt a kis könyvecskét. Legrégebbi nyelvemlékünk a Halotti beszéd több mint 800 évvel ezelőtt íródott, és a Pray-kódexben történő megtalálása óta is több mint 250 év telt el. Ez alatt az időszak alatt rendkívül sok tanulmány látott napvilágot, amelyek a Halotti beszédet és annak minden szavát több szempontú elemzésnek vetették alá, és hasonlóan a befoglaló kódexet, a Pray-kódexet is részletesen elemezték mind tartalmi, mind formai vonatkozásokban. Tekintettel arra, hogy a kódex egy szertartáskönyv-gyűjtemény a vizsgálatoknak nagy része óhatatlanul a liturgiai és szertartási területeket érinti, és latin nyelve, valamint az elemzések rendkívül sok latin hivatkozása a nagyközönség számára érthetetlenné és értelmezhetetlenné tette ezeket. Pedig rendkívül izgalmas olvasmányok ezek, amelyek a beszéd nyelvészeti elemzésein keresztül igyekeznek a keletkezés helyére választ keresni, az egymással sokszor vitába szálló tudományos művek, amelyek az írás idejének és helyének kérdésében szeretnének megnyugtató álláspontokat képviselni. Egy történelmi nyomozás ez, amely még mind a mai napig, a számtalan elemzés ellenére, kérdéseket vetfel. Ezekre a kérdésekre 800 év távlatából nem lehet egyértelmű válaszokat adni, csak valószínűsíteni.